وَمَا مِنْ دَابَّةٍ ۵۰۲ هود

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿۵۸﴾ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ﴿۵۹﴾

و چون آمد حکم عذاب ما نجات دادیم هود علیه السلام را و آنهای را که ایمان آوردند با او با رحمتی از جانب خود و برهانیدیم ایشان را از عذاب سخت ﴿ ۵۸ ﴾
این بود عادیان که انکار کرده بودند از آیات پروردگار خود و نافرمانی کردند رسولان او را و پیروی کردند طریقه هر سرکش عنادی را ﴿ ۵۹ ﴾

[۵۸] مراد از (أَمْرُنَا) عذاب طوفان سخت است که در آیت (۱۶) سوره حم سجده و آیت (۶) سوره الحاقه ذکر است و در (نَجَّيْنَا) اشاره است که در وقت عذاب اول به رسول و مومنان نجات داده میشود بعد از آن بر مکذبین عذاب می آید و با لفظ رَحْمَةٍ اشاره است که سبب نجات رحمت خاصه اللّه تعالٰی است -
فایده: در این آیت دو بار نجات ذکر است مراد از نجات اول نجات قوم از مظالم و مکرها است و مراد از نجات دوم نجات از عذاب دنیوی است یا نجات اول از عذاب دنیوی و دوم نجات از عذاب اخروی است -
[۵۹] (تِلْكَ) عاد به تاویل قبیله مونث است و اشاره تلک از این سبب است که این واقعه در ذهن شنوندگان مشهور شده بود و در این آیت سه اسباب عذاب ذکر شده است اول انکار از آیت های توحید دوم مخالفت رسول که مستلزم است مخالفت به همه رسولان را - سوم تقلید و پیروی از جبار که قانون هیچ کسی را بر خود قبول ندارد مانند کافر دهری (عَنِيدٍ) با همراه دلیل و قانون شرعی عناد وضد کننده مانند مشرک عنادی -