وَاعْلَمُوا ۴۰۱ الأنفال

وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿۷۱﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿۷۲﴾

و اگر خواهند خیانت با تو پس هرآئینه خیانت کرده بودند با اللّه تعالٰی پیش از این پس قدرت داد شما را بر ایشان و اللّه تعالٰی دانا باحکمت است ﴿۷۱﴾
هرآئينه آنهای که ایمان آوردند و هجرت کردند و جهاد کردند به مالهای خود و نفس های خود در راه اللّه تعالٰی و آنهای که جای دادند (برای مهاجرین) و امداد کردند این جماعه را بعضی ایشان دوستان بعضی اند و آنهای که ایمان آوردند و هجرت نکردند نیست شما را از دوستی ایشان هیچ چیزی تا آنکه هجرت کنند و اگر مدد طلب کنند از شما در باره دین پس لازم است بر شما مدد کردن به ایشان مگر در مقابله آن قومی که میان شما و میان ایشان عهد باشد (از امن) و اللّه تعالٰی به اعمال که میکنید بیناست ﴿۷۲﴾

[۷۱] (خَانُوا اللَّهَ) مراد از خیانت شرک و کفر ایشان است و جنگ کردن با مسلمانان است (مِنْ قَبْلُ) پیش از واقعه بدر (فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ) مراد از آن غلبه مومنان بر کافران در بدر است -
[۷۲] چون قوانین جهاد تفصیلی بیان شد پس حالا مجاهدین را بایکدیگر برای ولایت و نصرت کردن ترغیب میدهد برای آنکه با محبت ایشان بر کفار رعب بیاید - در این آیت سه نوع از مومنان ذکر است با احکام آن - یک نوع مهاجرین نوع دوم انصار نوع سوم مومنان غیر مهاجر اند حکم آنها این است که با آنها دوستی و هرنوع مددکردن جایز نیست از وجه عدم هجرت مگر اگر ایشان در باره دین مدد میخواهند پس امداد به ایشان به کار است ولی به این شرط که با معاهدین دیگر مقابله نمیکنند -

<< صفحه بعد صفحه قبل >>